- полезть к черту в зубы
- • ЛЕЗТЬ/ПОЛЕЗТЬ К ЧЕРТУ В ЗУ БЫ highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to do sth. risky, dangerous, not thinking about the consequences:- X лезет к чёрту в зубы{{}}≈ X sticks his neck out;- X puts (sticks) his head in the lioris mouth.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.